Linux 与R中的空白字符冲突

我正在R中的文本数据字符串上运行以下命令

data$income_val_b <- ifelse(data$annualincome_b == '£20k to 30k' , 11,data$income_val_b)

---

data$income\U val\U我不知道为什么U+00A0会在Linux上失败；Unicode字符在R代码中应该可以正常工作（听起来U+00A3
（
在Linux上适用）。错误信息是什么？虽然有点详细，但您可以使用
ifelse（grepl（£20k\\sto\\s30k），data$annualincome\U b），…，…）
？我打算建议使用
intToUtf8（160）
来避免对U+00A0进行硬编码，但老实说，您不必这样做，Unicode字符应该在R代码中工作。它说“第一行中的无效字符”…也是的，我似乎也有问题，%字符。当我从文本中删除，%和字符160时，它会工作…实际上，'20k到30k'是从服务器提取的数据的一部分。我需要能够以某种方式在Linux中转换此数据。。。
data$income_val_b <- ifelse(data$annualincome_b == '£20k to 30k' , 11,data$income_val_b)