Linux 如何替换`直到。。在特定创建的文件上使用'inotifywait'睡眠？

我有这样的代码来触发脚本：

当使用

set-x

进行调试时，由于

sleep

淹没了调试日志，我想重构它

IIUC

inotifywait

仅监视目录

inotifywait -e create /tmp

---

那么，我如何使其仅在看到/tmp/updates.pipe文件的创建事件后才能继续，而不是

/tmp

中的任何其他文件？

类似的内容如何：

while read OUTPUT
do
    if echo $OUTPUT | grep -q "CREATE updates.pipe"; then break; fi
done < <(inotifywait -qm -e create /tmp)

---

但是由于一些神秘的原因，它只有在创建更新后的下一次输出后才会中断。管道，有人知道为什么吗？

这样的东西怎么样：

while read OUTPUT
do
    if echo $OUTPUT | grep -q "CREATE updates.pipe"; then break; fi
done < <(inotifywait -qm -e create /tmp)

---

但是由于一些神秘的原因，它只有在创建更新后的下一次输出后才会中断。管道，有人知道为什么吗？

grep的quiet标志会使它在看到匹配后立即中断。以下内容应该在bash下工作

---

grep-q updates.pipegrep的quiet标志会使它在看到匹配时立即中断。以下内容应该在bash下工作

---

grep-q updates.pipe@hendry我不知道是否有一个不产生子shell的好解决方案。哦，第二段代码没有“第二次出现”bug。美好的不确定是否有必要保留不起作用的第一个区块？@hendry第一个版本应该适用于所有shell，我只是不知道为什么它不会立即中断。好吧，它不想接受第一个区块的答案，因为它不会立即中断这一事实有点破坏交易。我切换了两个解决方案。如果有更好的解决方案，您可能仍然会等待。@hendry我不知道是否有一个不产生子shell的好解决方案。哦，第二块代码没有“第二次出现”错误。美好的不确定是否有必要保留不起作用的第一个区块？@hendry第一个版本应该适用于所有shell，我只是不知道为什么它不会立即中断。好吧，它不想接受第一个区块的答案，因为它不会立即中断这一事实有点破坏交易。我切换了两个解决方案。如果有更好的解决方案，您可能仍在等待。

inotifywait -qm -e create /tmp | while read OUTPUT
do
    if echo $OUTPUT | grep -q "CREATE updates.pipe"; then break; fi
done