Linux Oracle部署过程中意外标记“（'；”附近出现语法错误

我有一个脚本，它是Oracle Grid Control 11g和Cloud Control 12c中使用的部署过程的一部分。它在11g中工作正常，但在12c中运行时，我收到以下错误消息：

/u01/tmp/JOB_F0820842485038B3E04301723F0A70AE/configure_init_conf.sh： 第63行：意外标记附近的语法错误

（'
/u01/tmp/JOB_F0820842485038B3E04301723F0A70AE/configure_init_conf.sh：
第63行：

done 脚本的这一部分如下所示：

# find_domains
# Purpose: Will find WLS domaons
#
find_domains()
{
  while read MANAGED_SERVER
  do
    [ -z "$MANAGED_SERVERS" ] && MANAGED_SERVERS="$MANAGED_SERVER" || MANAGED_SERVERS="$MANAGED_SERVERS $MANAGED_SERVER"
  done < (cd ${MIDDLEWARE_HOME}/user_projects/domains/${DOMAIN_NAME}/servers/; find *WLS* -prune -type d)
}

# find_domains
# Purpose: Will find WLS domaons
#
find_domains()
{
  while read MANAGED_SERVER
  do
    [ -z "$MANAGED_SERVERS" ] && MANAGED_SERVERS="$MANAGED_SERVER" || MANAGED_SERVERS="$MANAGED_SERVERS $MANAGED_SERVER"
  done < <( cd ${MIDDLEWARE_HOME}/user_projects/domains/${DOMAIN_NAME}/servers/; find *WLS* -prune -type d)
}

#查找域
#目的：将查找WLS域
#
查找_域（）
{
在读取托管的\u服务器时
做
[-z“$MANAGED_SERVERS”]&&MANAGED_SERVERS=“$MANAGED_SERVER”| MANAGED_SERVERS=“$MANAGED_SERVERS$MANAGED_SERVER”
完成<（cd${MIDDLEWARE\u HOME}/user\u projects/domains/${DOMAIN\u NAME}/servers/；find*WLS*-prune-type d）
}

有趣的是，如果我将脚本上传到服务器并运行它，我不会抛出任何错误。只有在12c中通过部署过程运行它时才会抛出错误。所以我的问题是：你能看到任何错误吗？或者我应该将其视为12c中的错误/问题吗？我不是真正的脚本大师，如果我需要，只需要一些备份向Oracle发送服务请求…可能会添加脚本部分原来的样子：

# find_domains
# Purpose: Will find WLS domaons
#
find_domains()
{
  while read MANAGED_SERVER
  do
    [ -z "$MANAGED_SERVERS" ] && MANAGED_SERVERS="$MANAGED_SERVER" || MANAGED_SERVERS="$MANAGED_SERVERS $MANAGED_SERVER"
  done < (cd ${MIDDLEWARE_HOME}/user_projects/domains/${DOMAIN_NAME}/servers/; find *WLS* -prune -type d)
}

# find_domains
# Purpose: Will find WLS domaons
#
find_domains()
{
  while read MANAGED_SERVER
  do
    [ -z "$MANAGED_SERVERS" ] && MANAGED_SERVERS="$MANAGED_SERVER" || MANAGED_SERVERS="$MANAGED_SERVERS $MANAGED_SERVER"
  done < <( cd ${MIDDLEWARE_HOME}/user_projects/domains/${DOMAIN_NAME}/servers/; find *WLS* -prune -type d)
}

#查找域
#目的：将查找WLS域
#
查找_域（）
{
在读取托管的\u服务器时
做
[-z“$MANAGED_SERVERS”]&&MANAGED_SERVERS=“$MANAGED_SERVER”| MANAGED_SERVERS=“$MANAGED_SERVERS$MANAGED_SERVER”
完成<为什么不直接
查找${MIDDLEWARE\u HOME}/user\u projects/domains/${DOMAIN\u NAME}/服务器/…
而不是以前的
cd
ing？听起来12c运行的是一个不支持进程替换的bash版本。如果将其更改为
pushd blablablablabla；find…| while read MANAGED_SERVER；do…；done；popd
？