Mongodb mongo db聚合中$set的动态字段路径

我有包含多语言数据的文档。简化版本如下所示：

{
语言：[
“嗯”，
“fr”
],
标题：{
恩：“烤土豆”，
fr:“大地之光”
},    
}

重要部分包括：

• 标题

  包含形状中的翻译

  ：

• 语言

  包含支持的语言列表，第一种是默认语言
• 并非所有文档都支持相同的语言

我想做的是查询该文档中的特定语言

• 如果支持该语言，则用正确的翻译替换

  标题

  对象
• 如果语言不可用，则将

  标题

  对象替换为默认翻译

用法语查询上述文件的I-e应返回

{“title”：“Gratin de pomme de terre”}

，如果用中文查询，应返回

{“title”：“马铃薯Gratin”}

我有一个游乐场设置：。我拥有它，因此它设置了输出应该在其中的

lang

属性。然后我希望有一个类似于

“$set”：{“title”：“$title.$lang”}

的阶段，但它抱怨字段路径组件不应该以

$

开头，我猜这意味着mongo不支持动态字段路径

你知道如何实现这样的目标吗

一些注意事项：

• 在实际文档中，我有很多这样的字段，因此使用“$unwind”的解决方案成本高昂
• 它以语言作为键进行结构的原因是它有助于使用Mongo Atlas进行索引。将结构更改为具有一系列翻译将损害应用程序的其他部分

---

您必须使用$objectToArray将对象转换为数组，过滤此数组并获取其中的元素0。然后，您可以转换回您的值

db.collection.aggregate([
  {
    "$match": {
      "_id": BinData(0, "3BByrilZQ2GTdlXG0nrGXw=="),
      
    },
  },
  {
    "$set": {
      "lang": {
        "$cond": [
          {
            "$in": [
              "zh",
              "$languages"
            ]
          },
          "zh",
          {
            "$first": "$languages"
          }
        ]
      }
    }
  },
  {
    $addFields: {
      title: {
        "$arrayElemAt": [
          {
            "$filter": {
              "input": {
                "$objectToArray": "$title"
              },
              "as": "title",
              "cond": {
                $eq: [
                  "$$title.k",
                  "$lang"
                ]
              }
            }
          },
          0
        ]
      }
    }
  },
  {
    $addFields: {
      title: "$title.v"
    }
  }
])

当然，您必须在代码中的两个位置都将'zh'作为参数传递

---

谢谢！我担心我会做那样的事。。。我想我将检索整个对象，并用客户机代码处理转换。我正在使用Golang驱动程序，为该管道创建对象将比编写转换代码更复杂。。。