MySQL和phpAdmin的问题

我在Yahoo Sight服务器上使用MySQL 5.1.5，数据库接口为phpMyAdmin

我使用以下查询

UPDATE table_family SET last_name='Smith' WHERE id=1;

然后我得到以下错误：

---

错误您的SQL查询中似乎有错误。MySQL服务器 下面的错误输出（如果有）也可以帮助您进行诊断 问题

错误：未知标点字符串@34 STR:=\SQL:UPDATE 表\u族集last\u name=\'Smith\'其中id=1

SQL查询：

更新表\u族集last\u name=\'Smith\'，其中id=1

MySQL说：文档

1064-您的SQL语法有错误；检查与您的MySQL服务器版本对应的手册，以了解要使用的正确语法 在第1行的“\'Smith\”附近，其中id=1”

---

想法？我觉得这是数据库的问题，而不是我的代码。last_name字段是一个varchar（50）。事实上，我在这个问题上开了一张支持票，但它发生在我和雅虎的两个不同的域名上，所以我觉得事情的发展超出了我所知道的范围。我对不需要（'）单引号且没有问题的整数字段执行了此操作。我还通过我创建的本地access数据库运行了我的语法，以确保它不是语法问题。第一次做得很好。然后我有两个我认识的数据库人员看看。他们也认为这很好。所以现在我迷路了

谢谢你能提供的帮助

---

安迪好像是自动逃跑了。你能在文档中搜索这种行为并检查它吗？如果它是自动转义的。。尝试使用记号而不是单引号？您是否在phpMyAdmin的SQL选项卡中输入了该查询，或者这是hpMyAdmin在phpMyAdmin的编辑/内联编辑视图中生成的查询？此外，我无法重现此问题；您使用的phpMyAdmin版本是什么？