Mysql 基于两个字段提取主键，并基于键替换这些字段

我有一张格式相同的桌子

ID NAME     NICKNAME MENTOR_NAME MENTOR_NICKNAME
------------------------------------------------
01 Nolan    Nole     Jonathan    Jones
02 Jonathan Jones 

“MENTOR_名称”和“MENTOR_昵称”字段包含现有名称和昵称组合的现有名称（打字错误除外）

为了避免打字错误，我想用MENTOR_ID替换MENTOR_名称和MENTOR_昵称，从而生成如下表：

ID NAME     NICKNAME MENTOR_ID
------------------------------
01 Nolan    Nole     02
02 Jonathan Jonas

我搞不懂的是查询语法，这样我就可以避免手动查看每条记录，或者为此编写php脚本

有谁能帮我查询一下以进行此转换吗

---

编辑：添加示例数据。

这是为了更新现有表：-

update the_table as a,
the_table as b
set a.mentor_id = b.mentor_id
where a.name = b.mentor_name and a.nickname = b.mentor_nickname;

如果要复制到另一个表中：-

create table another_table
select a.id, a.name, a.nickname, b.mentor_id
from the_table as a
inner join the_table as b
on (a.name=b.mentor_name and a.nickname=b.mentor_nickname);

---

这很混乱，你能提供一些输入和输出的例子吗？