已翻译的Oracle ApEx应用返回不正确的月份缩写

我们有一个ApEx数据输入网站，可以翻译成墨西哥西班牙语和加拿大法语。大多数数据表上的关键列之一是与数据关联的日期。因此，每次需要此值时都有日期选择器字段

翻译会根据当前语言自动显示月份代码（在西班牙语网站上选择的一月日期将显示enero的“Ene”）。在将日期记录到DB之前，应用应用程序格式掩码“DD-MON-RR”；这可以理解当前语言，并用英语在DB上记录值

问题是12月份（diciembre）显示的是“Dec”的缩写，而不是“Dic”。因此，会生成错误ORA-01843（不是有效月份），并且不会保存数据。但是，如果手动将条目更改为##-Dic-###，则会正确记录该值，不会出现错误

---

这表明自动生成的该语言的月份缩写不正确。这是解决方案中已知的错误吗？

我对全球化一无所知，我的Apex应用程序只使用克罗地亚语。但是，作为一种解决方法，您可以切换到另一种日期格式掩码，例如DD.MM.YYYY；这样做，您就不会依赖于语言差异。

如果没有其他办法，这是一个很好的解决方案。我的用户喜欢使用MON格式来更快地理解特定数据点。是的，我理解这一点，特别是如果这些国家/地区的日期格式不同（例如，如果一个国家/地区使用MM/DD/YYYY，另一个国家/地区使用DD.MM.YYYY。前两个“组”（月和日）可能会引起混淆，因为-什么是2017年12月5日？是12月5日还是5月12日？我希望墨西哥和加拿大不是这样。这些国家确实报告了不同的日期，这正是我的犹豫。作为一个实验，我完全删除了格式掩码，并且每个la的日期在ApEx中显示的方式不同语言，但在数据库中正确记录为DD-MON-RR。如果这不会对应用程序中的任何其他内容产生负面影响，这可能是解决方案。据我所知，日期数据类型值以我们人类无法读取的格式存储在数据库中。为了表示有意义的内容，我们使用适当的格式m_CHAR问。除此之外，出于显示目的，我们使用NLS设置，因此我认为DD-MON-RR是这样设置的。您可以使用ALTER SESSION或在数据库级别使用ALTER SYSTEM set NLS_DATE_格式进行更改。