Php htaccess替换域并添加语言

我尝试了几种方法，但我需要一些重定向规则方面的帮助：(

我需要的是

将domainA.com/pagename.php重定向到domainB.com/pagename.php？lang=EN

及

将domainA.com/directory/pagename.php重定向到domainB.com/directory/pagename.php？lang=EN

我试过这样的东西

Options +FollowSymlinks
RewriteEngine on
RewriteBase /

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^domainA.com
RewriteRule ^(.*) http://domainB.com/$1?lang=EN [P]  

及

---

但是它不起作用。

你能试试这样的吗

<IfModule mod_rewrite.c>
    RewriteEngine On
    RewriteRule ^pagename.php$ http://domainB.com/pagename.php?lang=EN [R=301]            
    RewriteRule ^directory/pagename.php$ http://domainB.com/directory/pagename.php?lang=EN[R=301]
</IfModule>

重新启动发动机
重写规则^pagename.php$http://domainB.com/pagename.php?lang=EN [R=301]
重写规则^directory/pagename.php$http://domainB.com/directory/pagename.php?lang=EN[R=301]

试试下面的

RewriteEngine On
RewriteRule ^(directory)?/([^/]+)$ http://domainB.com/$2?lang=EN [R=301,L]

RewriteEngine On
RewriteRule ^(directory)?/([^/]+)$ http://domainB.com/$2?lang=EN [R=301,L]