Php 将smarty默认变量修饰符与gettext一起使用

我目前正在将smarty与zend framework一起使用，我已将smarty设置为以以下方式使用gettext：

{gettext text="resource-identifier"}

这可以正常工作，但我在尝试使用smarty默认变量处理程序时遇到了一个问题。我想这样做：

{$somevar|default:gettext text="resource-identifier"}

---

但这只打印“gettext”。任何关于我如何做到这一点的建议。甚至可能吗？

对于smarty来说，链接函数的结果是不可能的。您需要查看gettext是否可以将其结果分配给变量assign=varname param，或者编写您自己的变量，此时只需编写一个类似于default_gettext:'resource-id'的新修饰符

在假定的分配中，它看起来像：

{gettext text="resource-id" assign="myvar"}
{$somevar|default:$myvar}

{$somevar|default_gettext:"resource-id"}

在新的修改器中，它看起来像：

{gettext text="resource-id" assign="myvar"}
{$somevar|default:$myvar}

{$somevar|default_gettext:"resource-id"}

---

嗯，好的。我想我将在视图文件的顶部指定一个带有默认文本的变量，因为它在整个页面中通常是相同的。我也在考虑这样做，只在控制器中设置变量，但在smarty中指定变量是更好的方法。它更好地保持了控制器和视图之间的分离。