PHP细枝翻译文件

我正在使用细枝模板引擎。我添加了用于翻译的I18n扩展，但它不起作用。它总是显示“密码”

这是我的密码：

// index.php
putenv('LC_ALL=fr_FR');
setlocale(LC_ALL, 'fr_FR');

bindtextdomain('app', 'locale');
bind_textdomain_codeset('app', 'UTF-8');
textdomain('app');

require_once 'lib/vendor/autoload.php';

$loader = new Twig_Loader_Filesystem('templates');
$twig = new Twig_Environment($loader, array(
    'charset' => 'utf-8',
    'cache' => false,
    'debug' => true
));
$twig->addExtension(new Twig_Extensions_Extension_I18n());


// templates/index.html
{% include 'header.html' %}
    Translate that: {% trans "password" %}
{% include 'footer.html' %}

// locale/fr_FR/app.yml
password: mot de passe

有什么想法吗？ 我没有使用symfony框架。

1。创建正确的采购订单文件。或者试试这个

app.po

： 2.基于

app.po

生成

app.mo

。例如使用工具。

---

3.将

app.mo

放置到

locale/fr\u fr/LC\u消息中

dir.是否区分大小写？“密码”！=“密码”。。。！？哦，对不起。我纠正了它。问题仍然存在。我认为language.yml文件未加载。您确定此扩展名支持yml吗？仅说明gettext（据我所知是MO/PO文件）。嗯，如果我使用locale/fr\u fr/app.PO内容msgid和msgstr，它也不起作用。谢谢！！我按照您的指示添加了UTF-8，现在它可以工作了：putenv（'LC_ALL=fr_fr.UTF-8'）；setlocale（LC_ALL，“fr_fr.UTF-8”）；app.mo的位置：locale/fr_fr.UTF-8/LC_messages注意，您应该在本地安装gettext工具，并在命令行上执行所有操作，而不是po2mo.net。工具都在那里。。。

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr_FR\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"

#: templates/1.php:3
msgid "password"
msgstr "mot de passe"