PHP关联数组的奇怪行为

我使用的是一个关联数组，初始化如下：

$img_captions = array();

f1.jpg|This is a caption for this specific file
f2.jpg|Yea, also this one
f3.jpg|And this too for sure
...

if (file_exists($currentdir ."/captions.txt"))
{
    $file_handle = fopen($currentdir ."/captions.txt", "rb");

    while (!feof($file_handle) )
    {
        $line_of_text = fgets($file_handle);
        $parts = explode('/n', $line_of_text);

        foreach($parts as $img_capts)
        {
            list($img_filename, $img_caption) = explode('|', $img_capts);
            $img_captions[$img_filename] = $img_caption;

        }
    }

    fclose($file_handle);
}

然后，在后面的代码中，我将使用.txt文件中的键和值（该.txt文件中的每一行都包含一对字符串，以“|”分隔），将其填充到while循环中，如下所示：

$img_captions = array();

f1.jpg|This is a caption for this specific file
f2.jpg|Yea, also this one
f3.jpg|And this too for sure
...

if (file_exists($currentdir ."/captions.txt"))
{
    $file_handle = fopen($currentdir ."/captions.txt", "rb");

    while (!feof($file_handle) )
    {
        $line_of_text = fgets($file_handle);
        $parts = explode('/n', $line_of_text);

        foreach($parts as $img_capts)
        {
            list($img_filename, $img_caption) = explode('|', $img_capts);
            $img_captions[$img_filename] = $img_caption;

        }
    }

    fclose($file_handle);
}

我用以下数据填充关联数组：

$img_captions = array();

f1.jpg|This is a caption for this specific file
f2.jpg|Yea, also this one
f3.jpg|And this too for sure
...

if (file_exists($currentdir ."/captions.txt"))
{
    $file_handle = fopen($currentdir ."/captions.txt", "rb");

    while (!feof($file_handle) )
    {
        $line_of_text = fgets($file_handle);
        $parts = explode('/n', $line_of_text);

        foreach($parts as $img_capts)
        {
            list($img_filename, $img_caption) = explode('|', $img_capts);
            $img_captions[$img_filename] = $img_caption;

        }
    }

    fclose($file_handle);
}

当我测试关联数组时，如果它实际上包含键和值，如：

print_r(array_keys($img_captions));
print_r(array_values($img_captions));

…我看到它像预期的那样包含它们，但是当我尝试将它们用于直接调用时，比如说：

echo $img_captions['f1.jpg'];

我发现PHP错误是这样说的：

注意：未定义索引：f1.jpg在…

我不知道这里发生了什么事，有人能告诉我吗

顺便说一句，我正在使用USBWebserver和PHP5.3

更新1:因此，通过更好地探索“打印（数组）键（$img_字幕））的输出；”在Chrome（F12键）内部，我注意到一些奇怪的东西-第一行“[0]=>f1.jpg”在视觉上看起来非常奇怪虽然它在网站上显示为print_r（）输出时看起来很正常，但我注意到它实际上在网页源代码（F12）中是这样编码的：

所以当我测试1以外的任何东西时。行，它工作正常。我试图完全删除该文件并再次重新写入，但仍然发生相同的情况

免责声明伙计们，为了更准确地澄清一些事情：这不是我的原始代码（完全由我完成），它是 事实上，我刚刚制作了一个MiniGal NanoPHP照片集，以适合我的需要 需要，但我们正在讨论的那些特定部分是 原作者

---

我会推荐你和水一起使用

您的代码变得简短、可读且易于理解

$parts= file('your text file url', FILE_IGNORE_NEW_LINES | FILE_SKIP_EMPTY_LINES);
$img_captions = [];
foreach($parts as $img_capts){
    list($img_filename, $img_caption) = explode('|', $img_capts);
    $img_captions[trim(preg_replace("/&#?[a-z0-9]+;/i","",$img_filename))] = trim(preg_replace("/&#?[a-z0-9]+;/i","",$img_caption));
}
print_r($img_captions);

---

因此，过了一会儿，我意识到我的

.txt

文件本身有问题，因为它：-

无论我做什么，总是在第一行前面放一些奇怪的标记，即使是从头开始创建的新文件，它也总是在那里（尽管这些标记是不可见的，除非在网页上作为源代码出现！！！）

所以我决定用另一种格式测试它，这次是.log文件，突然间一切都正常了

我不知道这是否只是我当地的某种问题（很可能是），还是我不知道的其他问题

但我的解决方案是更改保存字符串对的文件类型（.txt=>.log），这为我解决了这个“问题”

一些其他可能的解决方案如@Abracadver所说：

---

（那些奇怪的符号：[0]=>&65279；f1.jpg）这是字节顺序标记或BOM的HTML实体，请保存您的文件 在您使用的任何编辑器中都没有BOM表

---

print_r（数组键（$img_字幕））的输出是什么？您的代码有几个问题：
'/n'
应该是
“\n”
（错误的引号，错误的斜杠）。首先不需要在换行符上分解，因为
fgets（）
只读取一行。我敢打赌，实际的问题是文件中的文件名字段前后都有空格。这是字节顺序标记或BOM的HTML实体，在您使用的任何编辑器中保存您的文件，但不包含BOM表。或者它以其他方式到达那里。
trim（）
可能是他缺少的解决方案。@Barmar我的想法完全相同，但我有一个比OP的代码更好的主意。所以我把这个想法和
trim（）