用PHP regexp替换单词或单词组合

我有替换词的地图：

$map = array(
  'word1' => 'replacement1',
  'word2 blah' => 'replacement 2',
  //...
);

我需要替换字符串中的单词。但仅当字符串为word时才应执行替换：

它不在其他单词的中间。TeXWord1不会被替换为替换，因为它是另一个令牌的一部分。
• 必须保存分隔符，但应替换分隔符前/后的文字

我可以将带有regexp的字符串拆分为单词，但当存在带有少量标记的映射值（如word2 blah）时，这不起作用

---

不确定它是否能自己完成这项工作，但您可能需要查看单词boundary\b。

$map = array(   'foo' => 'FOO',
                'over' => 'OVER');

// get the keys.
$keys = array_keys($map);

// get the values.
$values = array_values($map);

// surround each key in word boundary and regex delimiter
// also escape any regex metachar in the key
foreach($keys as &$key) {
        $key = '/\b'.preg_quote($key).'\b/';
}

// input string.    
$str = 'Hi foo over the foobar in stackoverflow';

// do the replacement using preg_replace                
$str = preg_replace($keys,$values,$str);