Php 按全局/后端顺序排列Wordpress属性（orderby）

我正在尝试创建一个函数，在该函数中，所有可用的颜色（属性/术语）都会附加到每个产品-在类别页面（产品列表）上。下面的代码可以工作，但是前端订单与后端订单不同。我真的搞不清楚，我该如何对属性进行相应的排序。已尝试将

菜单顺序

更改为

术语顺序

。这也不行

function ea_display_color_swatches_on_category() {
    $html_swatch = '<div class="swatches-wrapper">';

    $terms = wp_get_object_terms( get_the_ID(), 'pa_farve', array( 'orderby' => 'menu_order' ) );

    foreach ( $terms as $term ) {
        $hex_color = get_woocommerce_term_meta( $term->term_id, 'pa_farve_swatches_id_color', true );

        $html_swatch .= '<a class="swatch-color-category tooltips"
            title="' . $term->name . '"
            style="background:' . $hex_color . '" ></a>';
    }

    // end color-swatches-wrapper
    $html_swatch .= '</div>';

    echo $html_swatch;


}
add_action( 'woocommerce_before_shop_loop_item', 'ea_display_color_swatches_on_category' );

功能ea\u显示\u颜色\u样本\u类别（）{
$html_样例=“”；
$terms=wp\u get\u object\u terms（获取\u ID（），'pa\u farve'，数组（'orderby'=>'menu\u order'）；
foreach（$terms作为$term）{
$hex\u color=get\u woodcommerce\u term\u meta（$term->term\u id，'pa\u farve\u swatches\u id\u color'，true）；
$html_样本='


您是否尝试过使用term_id？WordPress用于按创建日期排序