PHP-使用SimpleXml保存到XML文件时的编码问题

我正在努力解决PHP应用程序中的编码问题，该应用程序：

读取XML文件并根据某些规则对其进行解析

调用Google Translate API并使用结果填充 以后用于在浏览器上显示数据的数据库（即 （部分工作正常）

将数据保存到一个XML文件（它保存了数据，但有问题 使用编码）

这些数据来自以UTF-8编码的Google Translate和浏览器，只要你有正确的标题，不管是哪种语言，它都能很好地显示出来

以下是谷歌翻译功能：

    function mt($text, $lang) {

    $url = 'https://www.googleapis.com/language/translate/v2?key=' .  $apiKey . '&q=' . rawurlencode($text) . '&source=en&target=' . $lang;
    $handle = curl_init($url);
    curl_setopt($handle, CURLOPT_RETURNTRANSFER, true);
    curl_setopt($handle, CURLOPT_SSL_VERIFYPEER, false);
    $response = curl_exec($handle);
    $responseDecoded = json_decode($response, JSON_UNESCAPED_UNICODE);
    $responseCode = curl_getinfo($handle, CURLINFO_HTTP_CODE);      

    curl_close($handle);

    if($responseCode != 200) {
        $resultxt = 'not200result';
      }
    else {
        $resultxt = $responseDecoded['data']['translations'][0]['translatedText'];
    }
    return $resultxt;
}

我正在使用Simplexml加载一个XML文件，修改其内容并用asXml（）保存它。 生成的XML文件以UTF-8以外的格式编码，如下所示：

<value>&#x3088;&#x3046;&#x3053;&#x305D;&#xFF05;0 ST&#x6570;&#x5B66;</value>

我尝试过使用HTMLEntities（）并使用utf8_encode（）和utf8_decode（），但无法使其工作

---

我试过了所有的方法，也看过很多其他的帖子。就我个人而言，我无法理解这一点。感谢您的帮助

实际上是UTF8HTML实体编码。尝试html_实体_解码功能。事实上，这个问题有点基本。。。字符串不必从Google Translate转换，因为它已经是UTF-8格式了。我在XML序言中缺少encoding=“utf-8”信息。当未声明编码信息时，它将内容解释为ISO 8859-1。

$xml=simplexml_load_file('myfile.xml'); //Load source XML file
$xml->addAttribute('encoding', 'UTF-8');
$xmlFile = 'translation.xml'; //File that will be saved 
//Here I have a call to the MT function above and get it to the XML file at face value. 
$xml->asXML($xmlFile) //save translated XML file