Php Zend Translate-仅获取已使用的字符串

我有关于ZF1项目的巨大语言文件。制作一些智能缓存是个好主意，在页面上使用字符串。例如，我有1000个翻译过的字符串，在页面上只使用了10个。所以缓存应该只保存10个字符串。 这将极大地提高性能，而且很简单，但是有没有简单的方法来获取“使用过的”字符串，例如在postDispatch或dispatchLoopShutdown方法中

因此，总结：

是否有任何简单的方法来获取“使用过的”字符串，例如 后调度还是调度循环关闭方法

也许有人有更好的主意用ZF1分割巨大的翻译文件

---

如果您使用gettext作为翻译适配器，那么PO文件（如果由POEdit管理）将只包含代码中使用的字符串。POEdit有一个很好的同步功能。一个简单的方法就是扩展

translate适配器

并覆盖

translate

方法。然后，您可以将使用过的字符串推送到

Zend_注册表

数组键。我应该为您发布一个代码示例吗？我可以尝试覆盖php开发人员，谢谢您的帮助。谢谢，我不知道PO文件的工作方式和你说的一样。所以有某种索引和文件从未完全打开？对我的英语很抱歉