根据Drupal7中的字段状态编写php if语句

我有一个产品节点Übercart，它是一个自定义字段，带有一个单选按钮切换，用于销售/售出

我想在node-product.tpl.php中编写一个php if语句，以隐藏Übercart Add to cart按钮，并在单选按钮字段被切换为sall时显示一个sall标志

我让node-product.tpl.php呈现所有字段，但需要一个条件语句，该语句取决于待售/已售字段的状态

["field_product_sold"]=> array(1) { ["und"]=> array(1) { [0]=> array(1) { ["value"]=> string(4) "sale" } } }

这可能吗？怎么做

我已经完成了var_转储，并且有以下与待售/已售字段相关的信息

["field_product_sold"]=> array(1) { ["und"]=> array(1) { [0]=> array(1) { ["value"]=> string(4) "sale" } } }

“已售出”状态是“已售出”而不是“已售出”。 我已经用这个呈现了“添加到购物车”按钮

print render($content['add_to_cart']);

---

它应该是这么简单：

if ($node->field_product_sold[$node->language][0]['value'] == 'sale') {
  echo render($content['add_to_cart']);
}
else {
  hide($content['add_to_cart']);
}

hide函数将确保在保存其余的$content时不会呈现add-to-cart表单