Php 更改Laravel翻译系统中的占位符字符

我想更改语言系统中的Laravel占位符字符，但我不知道是否可以这样做。现在，在Laravel 5.1中，当您想要在语言文件中添加占位符时，您必须这样做：

return [
  'comment_anonymous_or_login' => 'Hi! My name is :name how are you?'
]

return [
  'comment_anonymous_or_login' => 'Hi! My name is {!name!} how are you?'
]

我想要这样的东西：

return [
  'comment_anonymous_or_login' => 'Hi! My name is :name how are you?'
]

return [
  'comment_anonymous_or_login' => 'Hi! My name is {!name!} how are you?'
]

---

可能吗？

据我所知，Laravel不支持通过设置以本机方式更改占位符字符

---

但是，您可以重写框架的类（）并修改函数。

为什么要更改它？当我们将翻译提供给翻译人员时，他们不太理解替换的工作方式，如果在文本中我想包含冒号，那么翻译人员如何知道它是占位符还是字符呢？如果冒号紧跟在单词

：像这样的
，那么它就是占位符，否则就不是。例如，这个单词不是占位符
：它不是占位符
。对于习惯于看代码的人来说，它是有意义的，但是对于那些只翻译文本的人来说，这并不容易，我认为另一个字符会使他们的工作更容易，所以我想更改它。据我所知，Laravel并不支持它。您应该根据需要覆盖和修改它。