Php 仅当不在引号之间时才匹配给定序列，并考虑转义引号

我使用下面的正则表达式来匹配给定的字符序列，如果它没有被引号包围——也就是说，如果它后面有偶数个引号（使用正向前瞻），直到字符串结束

如果单词

部分

在引号之间为而非，则说我想匹配该单词：

\bsection\b(?=[^"]*(?:"[^"]*"[^"]*)*$)

我如何扩展它以考虑转义引号？也就是说，如果我在链接示例中的引号之间插入一个

\“

，结果将保持不变。

使用pcre可以将引用的内容：

(?s)".*?(?<!\\)"(*SKIP)(*F)|\bsection\b

---

请参阅。

@vks，这是我正在处理的一个PHP项目。标记现在添加到问题中。@vks是的，不幸的是，可能会发生这种情况。我也想到了同样的情况，但可能会有多个“\”，然后我们不知道是否必须忽略所有或仅忽略奇数：p

$pattern = '/".*?(?<!\\\)"(*SKIP)(*F)|\bsection\b/s';