Playframework Typesafe激活器在公司代理下不工作

我正在使用typesafe activator 1.3.5。我已经下载了它，并按照描述配置了代理。当我尝试创建新的应用程序时，会出现以下错误：

[gaadmin@mypc scala-test]$ activator new test-app play-scala
Fetching the latest list of templates...

Aug 05, 2015 4:36:49 PM com.amazonaws.http.HttpClientFactory createHttpClient
INFO: Configuring Proxy. Proxy Host: isa.proxy Proxy Port: 8080
Aug 05, 2015 4:36:49 PM org.apache.http.client.protocol.RequestProxyAuthentication process
SEVERE: Proxy authentication error: No valid credentials provided (Mechanism level: No valid credentials provided (Mechanism level: Failed to find any Kerberos tgt))
[Fatal Error] :2:18: Open quote is expected for attribute "{1}" associated with an  element type  "http-equiv".

密码正确，因为它在其他应用程序（live maven）中正常工作

有人知道我如何解决这个问题吗

谢谢，

---

Michele

我们发现问题与activator与AmazonS3的通信方式有关。解决方法是直接使用sbt而不是activator构建

---

出现了一个问题：

我们发现问题与activator与AmazonS3的通信方式有关。解决方法是直接使用sbt而不是activator构建

提出了一个问题：