Python将文本文件中的字符串替换为列表中的值

我的问题是用另一个字符串替换文本文件中的字符串。这些关键字字符串位于一个名为word_list的列表中。我尝试了以下方法，但似乎没有任何效果。它按原样打印document.text中的句子，无需替换：

  word_list = {'hi' : 'test', 'how' : 'teddy'} 

  with open("document.txt") as main:
      words = main.read().split()

   replaced = []
   for y in words:
         replacement = word_list.get(y, y)
         replaced.append(replacement)
   text = ' '.join(word_list.get(y, y) for y in words)


   print text

   new_main = open("done.txt", 'w')
   new_main.write(text)
   new_main.close()

document.txt的内容：

   hi you, how is he?

当前输出与document.txt相同，但应为：

   test you, teddy is he?

任何解决方案/帮助都将不胜感激：）

这将读取文件的全部内容（如果是大文件，则不是最有效的），然后迭代搜索并替换字典中的项目，并对输入文本调用replace。完成后，它会将数据写入新文件

使用这种方法需要记住的一些事情

• 如果您的输入文件很大，则速度会很慢
• 您的搜索模式还可以匹配单词片段，即

  hi

  将观看

  哪个

  ，因此您也应该满足这一要求

---

由于您似乎想替换单词，这将使用更自然的“单词”定义：

import re
word_list = {'hi' : 'test', 'how' : 'teddy'}
with open('document.txt') as main, open('done.txt', 'w') as done:
    text = main.read()
    done.write(re.sub(r'\b\w+\b', lambda x: word_list.get(x.group(), x.group()), text))

---

当您可以使用

replace

方法

word\u list

是一本字典，尽管它的名称不同，但您为什么要经历所有这些呢。。。另外，当您在最后创建

文本时，您完全忽略了
替换的
，而宁愿使用生成器表达式。您的代码对我有效吗？“它在document.text中打印出句子”->您检查过done.txt文件了吗？您的代码工作正常。你的问题是什么？我知道，这就是为什么我要编辑它，以包括一些幼稚方法的警告。@ChristianWitts你的解决方案工作，谢谢：）但是，如果我想避免替换其他字符串的单词片段，该如何做呢？@user47467使用正则表达式，如panda的回答中所示，用
\b
表示“单词边界”，但我建议使用不同的正则表达式。。。请参阅注释。最好使用
r“\b”（“+”|“）。将（单词列表）+r“\b”作为模式加入，
，这样就不会不必要地替换每个单词。另外，如果这些单词包含不寻常的字符，
\w
将不起作用。@tobias_k，测试每个单词的N个变体是O（N），而不必要地替换它是O（1）（尽管可能需要更长的操作）。平衡点在哪里是一个貌相的问题。根据定义，w是一个单词符号。如果您有N个备选方案，则必须检查每个备选方案，直到找到正确的一个，regexp引擎无法执行任何其他操作。python集与dict没有区别，两者都是O（1）average@tobias_k，我在一本简陋的10000字字典上测试了它，果然，联接的regexp子操作的运行速度慢425倍
import re
word_list = {'hi' : 'test', 'how' : 'teddy'}
with open('document.txt') as main, open('done.txt', 'w') as done:
    text = main.read()
    done.write(re.sub(r'\b\w+\b', lambda x: word_list.get(x.group(), x.group()), text))