Python pip卸载中断w/--环境标志？

我似乎无法让pip在使用环境标志时卸载软件包

我创建了一个虚拟环境：

virtualenv——没有站点包/路径/目标/测试

虽然不在虚拟环境中，但我发布：

pip安装--environment/path/to/testenv-django

Django已下载并安装

如果我反向执行相同的命令，则该命令无效：

pip卸载——环境/path/to/testenv django

卸载命令输出：

卸载Django:是否继续（是/否）？Y
已成功卸载Django

但如果我真的进入虚拟环境：
/路径/目的地/测试env/bin/激活

然后运行卸载命令：
pip卸载django

我得到：

卸载Django：

/path/to/testenv/bin/django admin.py

/path/to/testenv/lib/python2.7/site-packages/Django-1.3.1-py2.7.egg-info
/path/to/testenv/lib/python2.7/site-packages/django
是否继续

我正在运行PIP1.0

我是错过了什么，还是遇到了一个bug？
似乎是PIP1.0中的一个bug。如果我安装了pip（升级pip，然后再试一次），这似乎是可行的