使用Python2.7中的子进程将代码转换为Python2.3

我正在编写一个python程序，它将生成一个子进程，基本上克隆一个日志文件。我在2.7中有工作代码，但由于供应商的限制，我不得不使用Python2.3，因此使用子流程模块是不可能的

我需要帮助翻译以下内容：

self.FILE_OUT =  open(self.file2write,"a" )
self.FILE_IN=subprocess.Popen( self.file2process,
               stdout=self.FILE_OUT,
               bufsize=0,
               shell=True)

转换为2.3代码

---

我对如何执行stdout=self.FILE感到困惑，这取决于你在做什么，但执行命令的旧方法是使用

os.popen

。它的工作原理如下：

>>> echo_stdout = os.popen('echo foo', 'r')
>>> echo_stdout.read()
'foo\n'

在

os

模块中还有其他版本的

popen

，它们可以返回包含

stdin

和

stdout

的2元组，或包含

stdin

和

stderr

的3元组。有关更多详细信息，请参阅，如果没有帮助，请告诉我

下面是一个如何使用popen2的示例：

>>> cat_stdin, cat_stdout = os.popen2('cat')
>>> cat_stdin.write('foo\n')
>>> cat_stdin.close()
>>> cat_stdout.read()
'foo\n'

---

文件似乎很清楚。应该有你需要的所有信息。哪一部分让人困惑？我对那一部分没意见，我不确定的是把标准输出文件放到一个文件中。