在python3中获取一个列表，并将其转换为字符串，但转义双引号，以便作为azure搜索的搜索参数传递

我有一个python应用程序，它接受一个文本（字符串）列表，我们希望在Azure认知搜索中将其用作搜索词。搜索参数必须是字符串，因此如果我有一个单词列表，我可以执行以下操作：

words_to_search_list = ["toy", "durable"]
words_to_search_str = ' '.join(words_to_search_list)

然后在Azure search中将words_传递给_search_str作为“search”参数，它可以搜索包含“持久”或“玩具”的文本

但是，我不知道如何处理单词“搜索”列表中有“大图”或“三角图”的情况，如下所示：

words_to_search_list = ["more toys", "free treats"]

为了从Azure获取包含“更多玩具”或“免费款待”的文本，我们需要如下传递参数：

"\"more toys\" \"free treats\""

这意味着bigram需要用双引号括起来，但要转义。 我开始这样做：

words_to_search_str=""
for words in words_to_search_list:
    words_list=words.split()
    if len(words_list)>1:
        words_escaped='\\"'+ words + '\\"' 
        words_to_search_str+=words_escaped
    else:
        words_to_search_str+=words

但这使得单词搜索到以下内容：

'\\"more toys\\"\\"free treats\\"'

这不是我想要的（双后挡板不起作用）

有没有任何方法可以获取该字符串列表并以一个字符串结束，但其中的bigram都在（转义的）双引号中

---

编辑：我想在我这里的解决方案中添加一点，如果你打印它，你会得到看起来是正确的对象（单反斜杠，而不是双反斜杠），但是实际的对象似乎仍然有两个反斜杠，当您传递到搜索参数时，它们不会给出相同的结果…

当您显示字符串时，基本上是以python语法输入字符串的方式。双反斜杠并不是真正的双反斜杠，就像在编写python代码时使用双反斜杠通过转义来指示实际的反斜杠一样，python只是在这么做。这也是双引号没有被转义的原因，它用单引号显示字符串。我希望这是有帮助的

以下内容将为您提供该格式：

words_to_search_list = ["more toys", "free treats"]
updated_words = ['\\"{}\\"'.format(words) for words in words_to_search_list]
words_to_search_str = '"{}"'.format(' '.join(updated_words))
print(words_to_search_str)

---

如果您运行的是3.6+，则应该这样做：

words_to_search_list = [
    "toy", "durable", "more toys", "free treats", "big durable toys"
]

words_to_search_str = '\"search\": \"' + ' '.join([
    f'\\"{word}\\"' if ' ' in word else word for word in words_to_search_list
]) + '\"'

print(words_to_search_str)

如果没有，请尝试：

words_to_search_list = [
    "toy", "durable", "more toys", "free treats", "big durable toys"
]

words_to_search_str = '\"search\": \"' + ' '.join([
    '\\"{}\\"'.format(word) if ' ' in word else word for word in words_to_search_list
]) + '\"'

print(words_to_search_str)

---

这个问题源于您转义\:

words \'u转义='\\'''+words+'\'''\''''

你应该逃避，但“像：

words\u转义=“\”+words+“\”

---

这应该会产生预期的结果

奇怪的是，我在Python3.6、3.7和3.8中得到了相同的输出：“搜索”：“玩具耐用\”更多玩具\“免费款待\“大耐用玩具\”“。您能复制并粘贴准确的错误消息吗？啊，如果您正在运行第二个解决方案，则不再显示错误，但打印时的单词\u to\u search\u str与实际单词之间似乎存在差异。”。当你打印它时，它看起来是正确的，但如果你只是看它是什么，它似乎仍然有双反斜杠。。。我更新了问题，使之更清楚。另外，“search”不应该是字符串的一部分（也更新了它以使问题更清楚），打印时的单词与实际单词之间似乎存在差异。当你打印它时，它看起来是正确的，但如果你只是看它是什么，它似乎仍然有双反斜杠。。。我更新了问题，使之更清楚。

words_to_search_list = [
    "toy", "durable", "more toys", "free treats", "big durable toys"
]

words_to_search_str = '\"search\": \"' + ' '.join([
    '\\"{}\\"'.format(word) if ' ' in word else word for word in words_to_search_list
]) + '\"'

print(words_to_search_str)