Python 用相同的soundex替换单词

我有一个介词拼写错误的句子列表。我有一个拼写正确的prep列表：

ref_data = ['near','opposite','off','towards','behind','ahead','below','above','under','over','in','inside','outside']

我需要根据我的数据计算单词的soundex，如果soundex匹配，则用我的参考单词替换它。。这是我的密码：

for line in text1:
for word in line.split():
    if jellyfish.soundex(word)==jellyfish.soundex([words,int in enumerate(ref_data)])
       word = #replace code here

我真的很困惑。。text1包含类似于[“他是喷泉”…更多]的句子。请帮忙。。我的语法错误。

我会使用：

# mapping from soundex to correct word
soundex_to_ref = {jellyfish.soundex(w): w for w in ref_data}

for line in text1:
    words = [soundex_to_ref.get(jellyfish.soundex(w), w) for w in line.split()]

这将为每一行生成一个单词列表，所有与soundex拼写正确的单词匹配的单词将替换为拼写正确的单词

[…for..in…]

语法是一种列表理解，它为

for

循环中的每个项目生成一个新值。因此，对于

line.split（）

中的每个单词，我们在输出列表中生成

soundex_to_ref.get（jellyish.soundex（w），w）

表达式的输出

soundex\u to\u ref

对象是一个字典，由

ref\u数据列表生成；对于该列表中的每个单词，字典都有一个键（该单词的soundex值），该值为原始单词。这让我们可以轻松地查找给定soundex的参考词

dict.get（）
允许您在字典中查找键，如果它不存在，则返回默认值
soundex\u to_ref.get（jellyish.soundex（w），w）
为当前单词创建soundex
w
，查找参考单词，如果词典中不存在soundex，则替换原始单词

您可以使用以下方法将
单词
列表重新连接成一个句子：

line = ' '.join(words)

您可以在一个表达式中使用以下命令重建
text1
：

text1 = [' '.join([soundex_to_ref.get(jellyfish.soundex(w), w) for w in line.split()])
         for line in text1]

第三行也有错误嗨，谢谢。。但在执行上述代码后，我仍然看不到text1中有任何更改..：（有什么想法吗？@Swarm:继续读下去；答案就在最后。你的问题从来没有提到过改变
text1
本身，顺便说一句。是的，我马上就去做。我试过上面的代码，但所有单词都是联合的。这看起来像是这样的-他离山很近。我该如何处理？我试过在“”中添加一个空格。加入..对，sorry、 这本来是一个空格。更正。不，那么您现在没有运行答案中的代码。
str.join（）
将字符串列表与字符串对象连接。
'foo'。join（['bar'，'baz'，'spam']）
生成
'bar-foo-baz-foo-spam'
例如，如果您没有看到任何空格，您就没有使用
''.join（…）
。