Kendo ui “更改文本全球化”；字段X必须是一个数字。”；在KendoGrid中使用视图模型获取非整数值

我正在使用Kendo UI 2013.2.716，特别是KendoGrid，C#，Visual Studio 2010，我需要更改消息“字段X必须是一个数字。”的全球化，如图所示，并将其放在另一种语言中。

如果我检查铬元素，我会看到：

我试着这样做：

视图模型

namespace Test.Models
{
   public class TestModel 
   {
     ...
     [DisplayName("Pos")]        
     [IsNumberAttribute(ErrorMessage = "Ingrese un número.")]
     public int Pos { get; set; }
   }
}

namespace Test.Models.CustomValidator
{
    [AttributeUsage(AttributeTargets.Property)]
    public class IsNumberAttribute : ValidationAttribute
    {
        public override bool IsValid(object value)
        {
            try
            {
                int numeroTemp;
                bool esNumero = int.TryParse((string)value, out numeroTemp);
                return esNumero;
            }
            catch (Exception)
            {
                return base.IsValid(value);
            }
        }
    }    
}

但它不起作用，仍然是英文：（

我认为：

@(Html.Kendo().Grid<Test.Models.TestModel>(Model)
        .Name("titulo")
        .Columns(columns =>
        {
            ...                
            columns.Bound("Pos").Filterable(false);
            columns.Bound("Edad").Title("Edad").ClientTemplate("#=window.TestMantenedor.Valida(edad)#").Width(500);
        })
        .ToolBar(toolbar =>
        {
            toolbar.Create().Text("Agregar");
            toolbar.Save().SaveText("Modificar").CancelText("Cancelar");
        })
        .Editable(editable =>
        {
            editable.DisplayDeleteConfirmation(false);
            editable.Mode(GridEditMode.InCell);
        })
        .Scrollable()                      
        .DataSource(dataSource => dataSource
            .Ajax()
            .PageSize(20)
            .Batch(true)
            .Model(model =>
            {
                ...
                model.Field(p => p.Edad).DefaultValue(true);
            })
            .Create("Create", "Test", new { id = id })               
            .Events(events => events.Error("error_handler"))
            .Events(events => events.RequestEnd("success_handler"))
        )
        .Filterable(filterable => filterable.Messages(messages =>
            {
                messages.Info("Mostrar plantillas en estado");
                messages.Filter("Filtrar");
                messages.Clear("Borrar");
                messages.IsTrue("Valido");
                messages.IsFalse("No valido");
            })
        )
        .Pageable(p => p
            .Messages(m => m
            .Display("Mostrando {0}-{1} de {2} registros")
            .Empty("No se encontraron registros")
            .First("Ir a la primera página")
            .Last("Ir a la última página")
            .Next("Ir a la página siguiente")
            .Previous("Ir a la página anterior")
            )
        )
)

@（Html.Kendo（）.Grid（模型）
.姓名（“泰特罗”）
.列（列=>
{
...                
列绑定（“位置”）。可过滤（假）；
columns.Bound（“Edad”）.Title（“Edad”）.ClientTemplate（“#=window.TestMantenedor.Valida（Edad）#”）。宽度（500）；
})
.ToolBar（ToolBar=>
{
toolbar.Create（）.Text（“Agregar”）；
toolbar.Save（）.SaveText（“修改”）.CancelText（“取消”）；
})
.可编辑（可编辑=>
{
可编辑。显示删除确认（假）；
可编辑模式（GridEditMode.InCell）；
})
.Scrollable（）
.DataSource（DataSource=>DataSource
.Ajax（）
.页面大小（20）
.Batch（真）
.Model（Model=>
{
...
字段（p=>p.Edad）.DefaultValue（true）；
})
.Create（“创建”、“测试”，新建{id=id}）
.Events（Events=>Events.Error（“错误处理程序”））
.Events（Events=>Events.RequestEnd（“成功处理程序”））
)
.Filterable（Filterable=>Filterable.Messages（Messages=>
{
messages.Info（“Mostrar plantillas en estado”）；
messages.Filter（“Filter”）；
消息。清除（“Borrar”）；
信息。IsTrue（“Valido”）；
消息。IsFalse（“无有效性”）；
})
)
.Pageable（p=>p
.Messages（m=>m
.Display（“Mostrando{0}-{1}de{2}注册表”）
.Empty（“无se encontraron注册表”）
.第一（“帕吉纳之父”）
.Last（“Ir aúltima página”）
.Next（“Ir a la página siguiente”）
.上一篇（“前一篇”）
)
)
)

---

有什么帮助吗？

最后，在尝试了3天的东西之后，也尝试了

@（Html.Kendo（）.Grid（模型）
.Name（“listado”）
.列（列=>
{
columns.Bound（“idElementColumn”）.Filterable（false）；
...
}

至少，在我看来：

<script type="text/javascript">
        $("#listado").on("click", function (e) {
            $(".k-grid #idElementColumn").attr('data-val-number', 'Ingrese un número.');
        });    
</script>

$（“#listado”）。在（“单击”上，函数（e）{
$（“.k-grid#idElementColumn”）.attr（'data-val-number'，'ingree unúmero'）；
});    

<script type="text/javascript">
        $("#listado").on("click", function (e) {
            $(".k-grid #idElementColumn").attr('data-val-number', 'Ingrese un número.');
        });    
</script>