Python 将字符串替换为相互包含的字符

好的，这就是问题所在

if any(char in word for char in ["a", "ā", "e", "ē", "i", "ī", "u", "ū", "o", "ai", "ei", "ui"]):
for ch in ["a", "ā", "e", "ē", "i", "ī", "u", "ū", "o", "ai", "ei", "ui"]:
    if ch in word:
       word = word.replace(ch, ch + "p" + ch)

这可能看起来有点奇怪，但对于拉脱维亚的翻译来说，嗯。。俚语。 我知道找到元音可能会更有效，但我的问题是，我不希望它采用，例如，如果有ei，则在“ei”中使用“I”。现在它以“aiza”为例，给出了“apapizapa”，而不是首选的“aipaizapa”。希望这没有被问太多次，英语不是我的母语，所以我不知道如何制定一个有效的搜索词。 先谢谢你

编辑：我恐怕我的问题措辞很糟糕。我需要的是 下面是一个示例

list = ["a", "b", "ay", "by"] 
state = input("Type a, b, ay or by")
for char in list
    if char in state
        state = state.replace(char, k)
print state

---

现在，如果输入是by或ay，它将给出kk，但我需要它给出一个k。如果较小的值是较大值的一部分，如何实现Python 3而忽略较小的值？

您可以使用

|

将这些字符连接到正则表达式。确保首先对多字符部分进行排序，以便在匹配中优先使用它们（即，它匹配

ai

，而不是

a

，然后匹配

i

）。然后与回调函数一起使用：

>>> chars = ["a", "ā", "e", "ē", "i", "ī", "u", "ū", "o", "ai", "ei", "ui"] 
>>> s = "aiza"
>>> p = "|".join(sorted(chars, key=len, reverse=True))
>>> print(p)
ā|ē|ī|ū|ai|ei|ui|a|e|i|u|o
>>> re.sub(p, lambda m: "{0}p{0}".format(m.group()), s)
'aipaizapa'

---

正则表达式匹配是不重叠的，因为它一次替换所有字符，并且一个接一个地替换，所以属于其他字符的字符不会成为问题。

您的代码不是python3，但根据我从第二个示例中了解的情况，请尝试以下操作：

list1 = ["a", "b", "ay", "by"] 
state = input("Type a, b, ay or by: ")

for char in state:
    if char in list1:
        print("k")
        break

---

是的，但当我换掉长的，它穿过小的，它仍然在新的“eipei”或其他什么地方找到它们。我需要一种方式来表示，如果i在ei中，则不要替换。@jornsharpe您能将这段代码稍微分解一下，使其更易于理解吗？很抱歉，我在编码方面有点新手，尤其是python。我想我理解你想要什么。正则表达式会处理这个问题，因为字符串中的两个“匹配项”不会重叠，并且所有字符都会一次性被替换，因此一次替换的“结果”不会再次被替换。