Python 本地化：通过迭代字典来应用ugettext'；行不通

我试图通过声明一个英语字符串字典来本地化字符串

english_strings = {
                      "smtp_text":
                          {
                              "server": "SMTP Server",
                              "port":"SMTP Port",
                              "error_unreachable_port":"Host or Port not reachable"
                          }
                  }

然后迭代字典，在每个“值”上应用ugettext（..）。然而，这不起作用，词典也没有改变

  from django.utils.translation import ugettext
  smtp = english_strings["smtp_text"]
  for key  in smtp.keys()  :
        smtp[key] = ugettext(smtp[key])

然而，以下方法是有效的

smtp["server"] = ugettext( smtp["server"] )
smtp["port"] = ugettext( smtp["port"] )

---

我会错过什么？

让我明白。。。你在使用django.utils.translation.ugettext吗？是的，让我来更新这个问题。嗯。。。对我来说这听起来很奇怪，我不明白你为什么用这种方式定义你的翻译，以及你期望发生什么（你所说的“它起作用”“它不起作用”是什么意思？）。。。无论如何，您应该避免在迭代集合时更改集合，尝试创建一个新的空字典，并将计算数据存储在其上“它不工作”，因为在消息文件中创建的集合没有我应用utext（..）的字符串