使用字符串列表R替换所有列值的有效方法

我有一个名为

car

的数据框，正在尝试替换名为

make

的列中的某些值，该列包含许多独特的汽车品牌。我试图用

低频率

值替换包含在名为

car\u list

的字符列表中的任何值。但是，我只需要整个字符串替换，而不是使用边界完成的部分替换

“car”的“make”列如下所示：

 make
 "LANDROVER"
 "VOLKSWAGEN"
 "VAUXHALL"
 "MG-MOTOR UK"
 "ROVER"
 "BWM"

"MG-MOTOR UK"
"ROVER"
"ROBIN"

“汽车列表”看起来是这样的：

 make
 "LANDROVER"
 "VOLKSWAGEN"
 "VAUXHALL"
 "MG-MOTOR UK"
 "ROVER"
 "BWM"

"MG-MOTOR UK"
"ROVER"
"ROBIN"

I将

make

中包含在

car\u列表中的所有值替换为新值
low\u frequency
。输出应如下所示：

 make
 "LANDROVER"
 "VOLKSWAGEN"
 "VAUXHALL"
 "low_frequency"
 "low_frequency"
 "BWM"

我尝试使用
gsub
和for循环，因为我习惯了python，但我知道这在R中是一种不好的做法，解决方案崩溃了：

for (string in car_list){
  car['make'] <- gsub(paste('\\b', string, '\\b', sep = ''), 'low_frequency', car['make'])}

for（车辆列表中的字符串）{
汽车['make']使用
更换

replace(car$make, car$make %in% car_list, "low_frequency")
# [1] "LANDROVER"     "VOLKSWAGEN"    "VAUXHALL"      "low_frequency" "low_frequency" "BWM"

或使用
“

这在函数中看起来像：

FUN <- function(x) replace(car[[x]], car[[x]] %in% car_list, "low_frequency")
FUN("make")
# [1] "LANDROVER"     "VOLKSWAGEN"    "VAUXHALL"      "low_frequency" "low_frequency" "BWM"    

  

FUN使用格式
car['make']
有没有办法做到这一点？原因是如果我把它放在一个函数中，并用
column
替换
make
，以使解决方案在其他列中重现，我无法输入
car$column
@geds133，我知道，您需要双
[[
但是，请参见编辑。