R 无法连接到Sybase数据库，是否需要其他参数？

我正在尝试使用

DBI

和

odbc

包连接到Sybase数据库（ASE）。使用这些包，连接将失败。但是，当使用相同的dsn和

RODBC

软件包时，连接不起作用。使用

DBI

和

odbc

时出现故障的可能原因是什么？连接到Sybase服务器时是否应提供其他参数？（见下文）

可复制示例

# Attempt 1 using DBI and odbc fails
library(odbc)
library(DBI)

con <- dbConnect(
  odbc::odbc(),
  dsn  = myDsn,
  UID  = myLogin,
  PWD  = myPassword,
  Port = port
)

# Attempt 2 using RODBC succeeds
library(RODBC)

con2 <- odbcConnect(
  dsn = myDsn,
  uid = myLogin, 
  pwd = myPassword,
  believeNRows = FALSE
)

我的问题

• 调用dbConnect连接到Sybase服务器时，是否应该提供其他参数
• 如果有，哪些
• 如果没有，我还做错了什么？（dsn使用

  RODBC

  包工作如图所示。）

我试图查找额外的信息，这似乎表明我可能需要额外的参数。但是我在这个领域的知识有限，所以我不知道如何使它适应当前的形势

Sybase数据库版本

自适应服务器企业版15.7

会话信息

R version 3.4.2 (2017-09-28)
Platform: x86_64-w64-mingw32/x64 (64-bit)
Running under: Windows 7 x64 (build 7601) Service Pack 1

Matrix products: default

locale:
[1] LC_COLLATE=Dutch_Belgium.1252  LC_CTYPE=Dutch_Belgium.1252    LC_MONETARY=Dutch_Belgium.1252 LC_NUMERIC=C                   LC_TIME=Dutch_Belgium.1252    

attached base packages:
[1] stats     graphics  grDevices utils     datasets  tools     methods   base     

other attached packages:
[1] RODBC_1.3-15 DBI_0.7      odbc_1.1.3  

loaded via a namespace (and not attached):
[1] bit_1.1-12     compiler_3.4.2 hms_0.3        tibble_1.3.4   Rcpp_0.12.13   bit64_0.9-7    blob_1.1.0     rlang_0.1.2   

R version 3.4.2 (2017-09-28)
Platform: x86_64-w64-mingw32/x64 (64-bit)
Running under: Windows 7 x64 (build 7601) Service Pack 1

Matrix products: default

locale:
[1] LC_COLLATE=Dutch_Belgium.1252  LC_CTYPE=Dutch_Belgium.1252    LC_MONETARY=Dutch_Belgium.1252 LC_NUMERIC=C                   LC_TIME=Dutch_Belgium.1252    

attached base packages:
[1] stats     graphics  grDevices utils     datasets  tools     methods   base     

other attached packages:
[1] RODBC_1.3-15 DBI_0.7      odbc_1.1.3  

loaded via a namespace (and not attached):
[1] bit_1.1-12     compiler_3.4.2 hms_0.3        tibble_1.3.4   Rcpp_0.12.13   bit64_0.9-7    blob_1.1.0     rlang_0.1.2