R 对字符串单元格中的多个数据进行计数

我将使用R中的func表计算一个值在单元格中出现的次数。但是，有些单元格包含更多的值除以冒号。我在下面报告一个例子：

example <- data.frame(c("A","B","A:::B"))
table(example)

但是我想要这样的东西

A     B 
2     2 

我尝试复制具有此特征的行，但数据集已经太大，重复的行使数据集无法使用。我该怎么办？

---

谢谢

我们可以将列值拆分为：：：并获得表格

---

我们可以将列值拆分为：：，然后得到表

A     B 
2     2 

table(unlist(strsplit(example[[1]], "\\:+")))
#  A B 
#  2 2