Regex 多重匹配模式中的字符替换_Regex_Bash_Shell_Awk_Sed

Regex 多重匹配模式中的字符替换

regex bash shell awk sed

Regex 多重匹配模式中的字符替换,regex,bash,shell,awk,sed,Regex,Bash,Shell,Awk,Sed,假设我有一个这样的句子 The quick, (brown, fox) jumps over, the (lazy, old, dog) 我想将括号内的所有逗号，替换为冒号：，但不应替换括号内的逗号。输出应该是 The quick, (brown: fox) jumps over, the (lazy: old: dog) 请注意，每个句子中逗号和括号的数量不是固定的。如何使用shell相关工具（bash、sed、awk等）来实现这个结果我试过使用sed的/[^（]*\（[^）]*）\/

假设我有一个这样的句子

The quick, (brown, fox) jumps over, the (lazy, old, dog)

我想将括号内的所有逗号

，

替换为冒号

：

，但不应替换括号内的逗号。输出应该是

The quick, (brown: fox) jumps over, the (lazy: old: dog)

请注意，每个句子中逗号和括号的数量不是固定的。如何使用shell相关工具（bash、sed、awk等）来实现这个结果

我试过使用sed的/[^（]*\（[^）]*）\/\1/g；s/，/：/g'对所有匹配的组进行替换，但不确定如何将结果插回原始句子。

如果您的实际输入文件与显示的输入相同，则以下内容可能会对您的相同操作有所帮助

awk -F"[)(]" '{for(i=2;i<=NF;i+=2){gsub(/,/,":",$i);$i="("$i")"}} 1'  Input_file

使用步骤2递增循环的好主意！然而，似乎产生了一些额外的空格，有什么办法可以避免吗？用

OFS=“”

解决了它，谢谢@etopylight，很高兴能帮到你。看到这个@etopylight了吗？你确定它能按预期工作吗？尝试将添加到测试字符串中。（只需将

sub

更改为

gsub

）@WiktorStribiżew Good catch！这是一个更健壮的解决方案，可以很好地处理未闭合的括号。

The quick,  (brown: fox)  jumps over, the  (lazy: old: dog)