Regex 替换未使用sed转义的双引号

我想删除所有双引号，除非它们被转义

我的例子如下：

 The quick brown fox "jumps", over  the 'lazy \"dog\"'

我希望达到以下结果：

 The quick brown fox jumps, over  the 'lazy \"dog\"'

因此，我有以下命令，但它不起作用

sed -i '/^\/\"/! s/"//g' test.sql

如何编写实现目标的sed命令

关于Kim

这可以是一个选项：

$ sed -r 's#([^\])"#\1#g' a
The quick brown fox jumps, over  the 'lazy \"dog\"'

从基本的

sed's#something#change#g'

，它查找任何与\+

“

不同的

并将其删除。它还捕获该字符（
（something）
）并将其打印回（
\1
）

对于边缘情况，如下所示：

几个拐角处的案例，-e's/“*/”/g”在主案例处理之前
连续引号和-e s/^//`来处理初始引号

awk
版本（不是最好的方式）

在这里，它将
\“
替换为
\u35;
（这需要一些独特性）

然后它删除单个
“
，并更改回
\”


便携性较差的gnu
awk版本

awk '{print gensub(/([^\\])\"/, "\\1", "g")}'
The quick brown fox jumps, over  the 'lazy \"dog\"'


良好的
awk
版本（便携式）：


迄今为止的最佳
awk
版本（便携式）：

在posix sed上使用临时替换（此处为char#）

sed 's/#/#a/g;s/\\"/#b/g;s/"//g;s/#b/\\"/g;s/#a/#/g' File.ext

有没有办法避免失去狐狸和跳跃之间的空间？跳转上的s也被删除。几个角案例，
-e's/“*/”/g'位于主案例之前，用于处理连续引号，
-e s/^”/`用于处理初始引号。很好，@jthill，刚刚更新以显示您的建议。谢谢首先需要重复减少，当我执行命令时，修复程序是否出现以下错误。$sed-re-e's/“*/”/g'-e's/^/'-e's#（[^]）“#\1#g”test2.sql sed:-e expression#1，char 1：未知命令：`-'您的转义是如何定义的？
是反斜杠后跟转义引号，还是转义反斜杠后跟未转义引号？
awk '{print gensub(/([^\\])\"/, "\\1", "g")}'
The quick brown fox jumps, over  the 'lazy \"dog\"'

awk '{gsub(/[^\\]"/,"&_");gsub(/"_/,x)}1'

awk '{ORS=(/\\$/?RS:x)}1' RS=\"

sed 's/#/#a/g;s/\\"/#b/g;s/"//g;s/#b/\\"/g;s/#a/#/g' File.ext