Regex 正则表达式-匹配非字符串的单词

我试图区分单词和字符串。我设法让字符串工作，但我不太明白如何只匹配没有双引号包围的单词：

所以我想让它匹配：

test

但这不应该匹配：

"test"

这就是我到目前为止所做的：

[^\"][a-zA-Z]*[^\"]

尽管它被双引号包围，但它仍然得到了测试

Input: "\"this is a string\" word"
Expected Output: word

有什么建议吗？

怎么样

assert("\"<quoted>\" word".words == listOf("word"))

assert("head \"<quoted>\" word".words == listOf("head", "word"))

assert("head\"<quoted>\"word".words == listOf("head", "word"))

assert("\"<escaped\\\"quoted>\"".words == emptyList())

assert("; punctuations , ".words == listOf("punctuations"))

---

我正在使用Kotlin。如果我把它输入一个正则表达式网站，但不是在Kotlin中，它可以正常工作：/请尝试@LukStorms提供的正则表达式，而不必转义双引号？试试正则表达式？\\p{L}\\p{M}*+++\谢谢Wiktor，你的解决方案真是太棒了！我发现的问题是，例如，当有这样一个字符串时：分开这个字符串，它仍然会得到eprate和this。但是没有办法避免，是吗？顺便说一句：如果它只识别大写的单词就可以了哇，完美的解决方案！多谢各位！你能解释一下它的大致工作原理吗？@Rechunk一点也不。注意：这种解决方案在以下几种情况下不起作用：1如果单词用标点符号分隔，2如果双引号字符串可能包含应忽略的转义双引号，3如果有复合连字符。@WiktorStribiżew sir，现在就简单点。如果输入不包含标点符号、转义字符，则无需使事情复杂化。如果太复杂，我想用语法而不是正则表达式。@Rechunk对不起，我看不清楚你的评论。现在怎么样？重构后的代码是自描述的。

inline val String.words get() = dropStrings().split("[^\\p{Alpha}]+".toRegex())
                                             .filter { it.isNotBlank() }

@Suppress("NOTHING_TO_INLINE")
inline fun String.dropStrings() = replace("\"(\\[\"]|.*)?\"".toRegex(), " ")