Ruby on rails 3 验证和i18n

我有一个模型，带有一些相关的验证，验证：数值性和验证：我自己的。如何为此验证指定错误消息？当然，我可以在validates中添加：message=>：my_message，然后在locale中指定my_message，但是我可以像这样做吗

en:
  activerecord:
    errors:
      models:
        user:
          email_invalid: "Email is invalid."

---

看来你快到了。看一下i18n的官方指南。根据它，你的信息应该在一个有点不同的地方：

en:
  activerecord:
    errors:
      models:
        user:
          attributes:
            email:
              invalid: "Email is invalid."