Ruby on rails 3 Heroku在线上的语法错误，该行不'；不存在

我有一个带有Haml视图的Rails应用程序，它在本地和其他主机上运行良好。但部署到Heroku后，第一个请求会出现错误，请参阅下面的日志：

Started GET "/" for 88.159.5.1 at 2012-11-02 07:03:56 +0000
- - Processing by SessionsController#new as HTML
- - Rendered sessions/new.html.haml within layouts/application (403.5ms)
- - Completed 500 Internal Server Error in 497ms
- - ActionView::Template::Error (syntax error on line 18, col 4: `all:  all'):                                      
- -     1: .sixteen.columns
- -     2:   #loginblock
- -     3:     .content_title.general
- -     4:     %h2= I18n.t :login_title
- -     5:     .content
- -     6:       = render("layouts/message")
- -     7:       = form_tag(sessions_path, :class => 'form') do
- -   app/views/sessions/new.html.haml:4:in `_app_views_sessions_new_html_haml___1472882735787050115_50827800'

奇怪的是：第18行在那个视图中并不存在，它只有17行。在第四行，我没有发现任何问题？可能与Haml或Haml gem工作不正常有关？请参见下面的视图文件。谢谢你的意见

.sixteen.columns
  #loginblock
    .content_title.general
    %h2= I18n.t :login_title
    .content
      = render("layouts/message")
      = form_tag(sessions_path, :class => 'form') do
        .field
          = label_tag I18n.t :form_email
          = text_field_tag :email
        .field
          = label_tag I18n.t :form_password
          = password_field_tag :password
        .field
          = submit_tag I18n.t(:login_title), :class => 'button white'
        .clear

---

找到了：yaml文件中的缩进是4个空格，而不是2个，所以级别太深了。出于某种原因，我的本地Rails安装程序接受这一点，但Heroku Rails安装程序不接受。因此，在更正缩进后，Heroku上的一切都正常。

我发现语法错误来自I18n yml文件。注释文件可以解决错误，但为什么会失败？