Ruby on rails =0A，在使用Rails发送的电子邮件主题中？

我的用户_mailer.rb中有这个

class UserMailer < ActionMailer::Base
  default from: ["no-reply@#{CONFIG[:domain]}"]

  def password_reset(user, portal_name)
    @user = user
    mail to: @user.email, subject: t('emails.password_reset.subject')
  end
end

翻译字符串的末尾没有字符，但是当发送电子邮件时，主题在电子邮件中显示为：“您已请求重置密码=0A”

我试着搜索答案，发现Rails以前有一个ActionMailer:：Quoting.quoted_可打印的方法，但Rails 4中似乎不再存在这个方法

---

“=0A”从哪里来？rails中有没有内置的解决方案？

我通过在末尾添加一个chomp来解决这个问题：

mail to: user.email, subject: t('emails.password_reset.subject').chomp

---

似乎有一条新线在某处引入了

我在使用“X-SMTPAPI”标头（SendCloud邮件服务）时也遇到了此问题。这是因为将处理标头：

def encode_crlf(value)
  value.gsub!(CR, CR_ENCODED)
  value.gsub!(LF, LF_ENCODED)
  value
end

当我尝试只使用Mail gem时，它起了作用。我认为这是因为字符集与Rails的默认设置不同。我是这样解决问题的：

headers["X-SMTPAPI"] = Base64.encode64(JSON.dump({"to" => emails, "sub" => {"%name%" => names}})).gsub!(/\n/,'')

---

如果在翻译中添加引号会发生什么情况，如：“you's requested to reset your password”不太多：使用引号p I18n.t（“emails.password\u reset.subject”）“you's requested to reset your password”不使用引号：p I18n.t（“emails.password\u reset.subject”）“you's requested to reset your password”所以我真的不明白=0A是从哪里来的：/这是混合中某个地方的某个行尾弄糟了。如果这样做会发生什么：

t（'emails.password\u reset.subject'）.html\u safe

？

headers["X-SMTPAPI"] = Base64.encode64(JSON.dump({"to" => emails, "sub" => {"%name%" => names}})).gsub!(/\n/,'')