Ruby on rails map.connect的Rails路由帮助程序

在我当前的rails应用程序中，我定义了一系列命名路由来处理静态内容，如下所示：

map.with_options :controller => 'static_content' do |static|
  static.imprint    'imprint',    :action => 'imprint'
  static.menu1      'menu1',      :action => 'menu1'
  static.menu1_sub1 'menu1/sub1', :action => 'menu1_sub1'
  static.menu1_sub2 'menu1/sub2', :action => 'menu1_sub2'
  static.menu2      'menu2',      :action => 'menu2'
  ...
end

map.connect 'menu1/:action', :controller => 'static/menu1'
map.connect 'menu2/:action', :controller => 'static/menu2'
...

现在，我想重构这条非常恶心的路线，使其具有如下内容：

map.with_options :controller => 'static_content' do |static|
  static.imprint    'imprint',    :action => 'imprint'
  static.menu1      'menu1',      :action => 'menu1'
  static.menu1_sub1 'menu1/sub1', :action => 'menu1_sub1'
  static.menu1_sub2 'menu1/sub2', :action => 'menu1_sub2'
  static.menu2      'menu2',      :action => 'menu2'
  ...
end

map.connect 'menu1/:action', :controller => 'static/menu1'
map.connect 'menu2/:action', :controller => 'static/menu2'
...

我创建了控制器名称空间static，并映射名称空间中所有这些控制器的操作。但是现在——当然——所有那些像menu1_sub2_path这样的有用的路线助手都停止工作了，我必须改变它们

Uff！将路径帮助程序的所有用法重构为丑陋的：控制器-：动作样式

所以我的问题是，是否有人看到了一个好的方法来解决这个问题。有没有一种方法可以定义这些路径帮助器？或者它们的创建方式？或者用一种更聪明的方法来做那些讨厌的映射

谢谢你的帮助

乔

那就叫它：

page_path(:imprint)