Ruby on rails gsub和敲打一个我不知道的正则表达式'；我不想在rails帮助程序中

这是一个非常简单的问题，但很少使用正则表达式，所以我道歉。我正在为一些简单的UBBcodes编写一个简单的视图助手

我希望能够打电话：

<%=arc_format "[quote]hello  you from me[\quote]" %>

并让它返回：

<div class='start-quote'>
  hello you from me
</div>

你好，我打电话给你

我的助手：

def arc_format str
 str=str.gsub(/\[quote\]/,'<div class="start-quote">') # works but adds in second quote; seems to hit off second isntance
 str=str.gsub!(/\[\\quote\]/,'</div>')
 str.html_safe
end

def arc_格式str
str=str.gsub（/\[quote\]/，''）#有效，但在第二个引号中添加；似乎是第二次成功
str=str.gsub！（/\[\\quote\]/，''）
str.html_安全
结束

输出是

<div class='start-quote'>
 hello you from me
<div class='start-quote'>
</div>

你好，我打电话给你

我怎样才能不替换第二个正则表达式

---

thx提前

反斜杠未被结转。尝试：

> string = "[quote]hello  you from me[\quote]"

> puts string
[quote]hello  you from me[quote]

应该是：

> string = "[quote]hello  you from me[\\quote]"

> puts string
[quote]hello  you from me[\quote]

---

它应该是

[\quote]

？我本以为

[/quote]

更有意义。

对不起，如果是这样的一个早晨，你在结束简单错误方面是对的。我们都做。