Ruby on rails Rails 3获取所有对象，而不考虑区域设置

我有一个文章模型，我想检索所有条目，而不考虑它们的区域设置

Article.all仅返回原始对象（存储在articles表中的对象），而不返回其翻译（Article_translations表中的可翻译字段）。此外，与当前I18n.locale具有不同语言环境的对象的字段设置为nil（？）

Article:：Translation.all确实返回所有对象，而不考虑语言，但仅从Translation类（Article_translations表-这意味着仅返回设置为可翻译的字段）返回

我正在使用Rails3.0.7和Globalize3.0.1.0测试版

这就是模型：

class Article < ActiveRecord::Base
  translates :title, :content, :slug, :published_at, :created_at, :updated_at
end

类文章

这是迁移文件：

class CreateArticles < ActiveRecord::Migration
  def self.up
    create_table :articles do |t|
      t.string :title
      t.text :content
      t.string :slug
      t.boolean :published
      t.datetime :published_at

      t.timestamps
    end

    add_index :articles, :slug
    Article.create_translation_table! :title => :string,
                                      :content => :text,
                                      :slug => :string,
                                      :published_at => :datetime,
                                      :created_at => :datetime,
                                      :updated_at => :datetime
  end

  def self.down
    Article.drop_translation_table!
    drop_table :articles
  end
end

classcreatearticles：字符串，
：content=>：text，
：slug=>：字符串，
：published_at=>：datetime，
：created_at=>：datetime，
：updated_at=>：datetime
结束
def自动关闭
Article.drop\u translation\u table！
投递表格：文章
结束
结束

两个表中都有：title、：content、：slug重复。根据模型定义，它们应仅位于转换表中。：-）