Ruby 厨师抱怨无效的Unicode逃逸

我想在我的.bash_配置文件中设置以下内容

bash_profile_content = %Q(
export EDITOR=vi
export ENV=#{role}
export PATH=$PATH:/usr/local/bin
export PS1="${debian_chroot:+($debian_chroot)}\u@\h:\w [$ENV]\$ "
)

file '/home/me/.bash_profile' do
    cotent bash_profile_conent
end

Chef抛出此错误：

==> Server-002: [2015-10-07T03:02:23+00:00] ERROR: Exception handlers complete
==> Server-002: Chef Client failed. 0 resources updated in 322.419863736 seconds
==> Server-002: [2015-10-07T03:02:23+00:00] FATAL: Stacktrace dumped to /var/chef/cache/chef-stacktrace.out
==> Server-002: [2015-10-07T03:02:23+00:00] ERROR: /var/chef/cache/cookbooks/servers/recipes/_common_user.rb:67: invalid Unicode escape
==> Server-002: ...ian_chroot:+($debian_chroot)}\u@\h:\w [$ENV]\$ "
==> Server-002: ...   

显然，chef认为

@

字符是用于unicode转义的

---

我想按原样使用

@

。如何修复此错误？

问题不是真正的问题，而是

\u

的问题。例如：

irb > "\u@"
SyntaxError: (irb):1: invalid Unicode escape
"\u@"
   ^

但是：

请记住，

%Q（…）

的行为类似于双引号字符串，因此所有常见的转义（例如Unicode的

\u

）都适用。添加更多反斜杠可以解决问题：

bash_profile_content = %Q(
export EDITOR=vi
export ENV=#{role}
export PATH=$PATH:/usr/local/bin
export PS1="${debian_chroot:+($debian_chroot)}\\u@\\h:\\w [$ENV]\\$ "
)

bash_profile_content = %Q(
export EDITOR=vi
export ENV=#{role}
export PATH=$PATH:/usr/local/bin
export PS1="${debian_chroot:+($debian_chroot)}\\u@\\h:\\w [$ENV]\\$ "
)