Ruby I18n.t转换缺少默认值Nil

因此，我知道在读取yaml文件时，如果得到“translation missing:”如何返回默认值

some = I18n.t("something.something_else", default: "value")

但是，如果我希望默认值为nil，那么如何用Ruby方式实现呢？我知道我可以从变量some中正则表达式和匹配“translation missing:”，如果它匹配，我会将它赋值为nil。但我想做的是

some = I18n.t("something.something_else", default: nil)

---

但我的翻译不见了。有人知道一个好方法吗？

试试这个

some=I18n.t！（“某物。某物”_其他”）救援无

好吧，执行营救零是一种不好的做法，但它又短又可爱：）

你可以这样做

def translate(key)
  I18n.t!(key)
rescue I18n::MissingTranslationData
  nil
end

然后

---

some=translate（“something.something\u other”）

：默认值不能为零。将该值设置为
nil
相当于根本不设置该选项

但是，由于gem似乎不可用，因此可以尝试将空字符串作为默认值传递。如果缺少翻译，
translate
方法可能会返回空字符串

some = I18n.t("something.something_else", default: "")

我相信这是你能得到的最接近的解决方案，除非您定义自定义的
translate
方法，该方法在内部查找密钥的存在，如果密钥不存在，则返回nil。
对于具有大量字符串的应用程序来说，这不是非常有效，因为引发异常并重新救救它在解释器级别会有明显的成本。最好的解决方案是在不触发异常的情况下检查密钥的存在。我认为这是一个决定。。。如果这段代码对所使用的上下文中的性能有很大影响，我同意你的看法。因此，基本上没有好的方法在缺少翻译时返回nil。谢谢你的回答。我不太明白为什么。这是一个实现特性吗？或者代码是如何编写的？您可以添加一个状态检查，以便确保获得翻译后的字符串或返回零：
some=I18n.t（“something.something\u other”，默认值：）。状态