Aptana Ruby代码段上的转义斜杠

我试图在Aptana上创建一个新的代码段，如下所示：

snippet "dump em arquivo" do |s|
  s.trigger = "debug"
  s.scope = 'source.php'
  s.expansion = "//debug
file_put_contents('${2:/var/d_tmp/debug.log}', print_r(${1}, true) . \"\\n\", ${3:LOCK_EX});"
end

//debug
file_put_contents('/var/d_tmp/debug.log', print_r(, true) . "\n", LOCK_EX);

但是在变量

${2:/var/d\u tmp/debug.log}

上，

/（斜杠）

用作选项列表，反斜杠也不起作用（

${2:\/var\/d\u tmp\/debug.log}

）

那么，我怎样才能避开斜杠，使代码段实际工作，输出整个字符串呢。 所需的输出应如下所示：

snippet "dump em arquivo" do |s|
  s.trigger = "debug"
  s.scope = 'source.php'
  s.expansion = "//debug
file_put_contents('${2:/var/d_tmp/debug.log}', print_r(${1}, true) . \"\\n\", ${3:LOCK_EX});"
end

//debug
file_put_contents('/var/d_tmp/debug.log', print_r(, true) . "\n", LOCK_EX);

找到了答案

例如，转义是用

两个反斜杠来完成的

snippet "dump em arquivo" do |s|
  s.trigger = "debug"
  s.scope = 'source.php'
  s.expansion = "//debug
file_put_contents('${2:\\/var\\/d_tmp\\/debug.log}', print_r(${1}, true) . \"\\n\", ${3:LOCK_EX});"
end