RubyonRails中不同语言的多重化方法

我在HTML文件中使用

pluralize

方法来设置动态值，用户可以根据其区域设置来设置该值

i、 e.如果用户将标签部门设置为德语单词“Abteilung”， 它将根据当前Rails的复数字符串屈折变化规则附加's'。因此产生的单词将是“Abteilungs”，但德语中没有这样的单词

我进行了研究，但没有特定于某种语言的这种变化规则。 在许多语言中可能有许多这样的词，所以我无法制定自定义的屈折变化规则。 我没有使用I18n或tr8n来国际化这些词。

---

有人能建议我能做些什么来解决这个问题吗？

显然要使用大量

i18n

gems中的一种。Rails内部多元化是关于类名、文件名和其他内部内容之间的透明转换。它不打算用作

i18n

引擎。您希望使用什么词？我们使用Tr8n进行国际化。但应用程序中用户设置的单词很少&这些单词，我们不希望被tr8n翻译，因为这些是动态单词，所以管理员设置这些单词。显然，使用大量

i18n

gems之一。Rails内部多元化是关于类名、文件名和其他内部内容之间的透明转换。它不打算用作

i18n

引擎。您希望使用什么词？我们使用Tr8n进行国际化。但应用程序中很少有单词是由用户设置的&这些单词，我们不希望被tr8n翻译，因为这些是动态单词，所以管理员设置这些单词。