拆分sed/awk中的剩余字段

我有一句话：

MAVEN_OPTS=-XX:MaxPermSize=128m -Xms128m -Xmx768m

并希望将其转换为（在字段2->n上添加引号）：

一些awk的可能性（在ubuntu中测试）

另一个awk解决方案：

echo "MAVEN_OPTS=-XX:MaxPermSize=128m -Xms128m -Xmx768m" |
awk -F= 'BEGIN {OFS=FS} {$2="\"" $2; $NF=$NF "\""; print}'

---

这是另一种方法：

$ echo 'MAVEN_OPTS=-XX:MaxPermSize=128m -Xms128m -Xmx768m' | 
awk 'match($0,/=.*/)&&$0="export "substr($0,1,RSTART-1)"="substr($0,RSTART+1)'

如果您有呆呆的行为：

$ echo 'MAVEN_OPTS=-XX:MaxPermSize=128m -Xms128m -Xmx768m' | 
gawk '$0=gensub(/^(.*)=(.*)/,"\\1=\\2",1)'

echo "MAVEN_OPTS=-XX:MaxPermSize=128m -Xms128m -Xmx768m" |
awk -F= 'BEGIN {OFS=FS} {$2="\"" $2; $NF=$NF "\""; print}'

$ echo 'MAVEN_OPTS=-XX:MaxPermSize=128m -Xms128m -Xmx768m' | 
awk 'match($0,/=.*/)&&$0="export "substr($0,1,RSTART-1)"="substr($0,RSTART+1)'

$ echo 'MAVEN_OPTS=-XX:MaxPermSize=128m -Xms128m -Xmx768m' | 
gawk '$0=gensub(/^(.*)=(.*)/,"\\1=\\2",1)'