如何在shell脚本中通过\

如果可以更改updateflag，使其包含一个额外的反斜杠（以转义要保留的反斜杠）：

然后：

---

非常感谢你的帮助。。成功了。非常感谢你的快速帮助。我没想到这么多次反斜杠都能解决这个问题。。谢谢

<proxybypass var="proxybypass">xxx.yyy.com|\DDD.yyy.com</proxybypass>

updateflag="<proxybypass var=\"proxybypass\">xxx.yyy.com|\"${sname}".yyy.com</proxybypass>"

sed -i ''"$line_number"'a '"$updateflag"'' $xmlval

updateflag="...|\\\\${name}..."

sed "1a $updateflag" <<< "test"

test
|\DDD