如何在symfony中翻译Olson时区键

我有一个API REST服务，它会返回我的DB（postgres）中支持的时区列表。大概是这样的：

{
  "quantity_name": "timezone",
  "measures": [
    {
      "measure": "Arctic/Longyearbyen",
      "utc_offset": "02:00:00",
      "is_dst": true
    },
    {
      "measure": "GMT+0",
      "utc_offset": "00:00:00",
      "is_dst": false
    },
    ...

我想要的是根据用户偏好返回一个翻译的“度量”字段。有关于这个的翻译文件吗？随时可用的服务？一捆？多谢各位

更新

---

我正在考虑一个

XLIFF

文件，希望有人已经将它们翻译成某种语言（西班牙语、意大利语、法语等），但我找不到它们。如果有人知道一个开放的xliff存储库，请在这里分享

时区名称已被翻译为Unicode CLDR项目的一部分。你可以找到他们。或者您可以使用库中的翻译，例如：一些ICU功能已包装在PHP Intl中

我不知道有任何开放的XLIFF存储库：XLIFF是为了支持翻译过程而设计的，它包含了很多在翻译完成后不再相关的信息。有几个网站可以分享翻译记忆，但我没有任何实践经验