Syntax 为什么可以'；“我检索”；“目录”；Yojimbo中的一个注释项，但我可以检索；内容；？

Yojimbo的Applescript字典中的注释项定义如下：

note item n [inh. database item] : A note item.
elements
  contained by application.
properties
  encrypted (boolean, r/o) : Is the note is encrypted?
  contents (text) : The contents of the note.  syn content

    If this note is encrypted, the contents property is only readable 
        if permitted by the current security policies.

responds to
  append, prepend.

为了导出我的数据，我一直在使用AppleScript，学习语言，等等，目前有：

tell application "Yojimbo"
    repeat with EachNote in (note items in library)
        display dialog (content of EachNote) as string
    end repeat
end tell

让我困惑的是，尽管类定义了属性“contents”，但我必须使用“content”来检索内容。使用“内容”会导致此错误：

Can’t make «class YNot» id "A0C9E19E-3106-44F9-97A6-A1A74AD77948" 
  of application "Yojimbo" into type string.

我假设“syncontent”意味着它是同义词，因此我应该能够互换使用“content”和“contents”。但很明显，同义词起作用了，但原文却没有

而且，更简单地说，为什么必须将内容强制转换为字符串？如果我将对象上的属性（通过：

（EachNote的属性）视为字符串

），则“contents”是一个双引号字符串，尽管我意识到这不一定“证明”它是字符串

---

我还是从AppleScript开始，所以如果我犯了一个n00bish错误，请随意拍打。

对于其他发现类似困惑的人，我在这里找到了帮助：

所以所有的道具都归吉姆，因为他太棒了

基本要素：

• 对象的

  内容

  与包含对象的变量的

  内容

  不同

• contents

  与其他属性不同，包含对象的变量返回的是对象，而不是对象的内容。其他属性按预期返回变量中对象的属性
• 这意味着，要获取变量内对象的内容，需要使用

  变量内容的内容

• 事实证明，这是非常奇怪的。而

  var==var

  和

  var==var的内容

  ，

  var！=（contents of var）

  ，因此Applescript确实违反了本例中“contents”的标识原则。不过，它不会连锁这种效果，因此您不需要使用三层的

  内容（它的工作原理与两层相同）

• var内容的内容

  也适用于对象，因此使用起来总是安全的
• 许多词典使用

  content

  作为

  contents

  的同义词，从而避免了整个问题。如果需要，使用var的

  内容

  ，它将像其他属性一样工作，总是返回对象的

  内容

  ，而不是对象

---

ack，我错过了那个打字错误，一定很累了。谢谢你，乔纳森。