Unicode 日本文字不可读

我正在写我的论文，访问了一个日本科学家使用的数据库。其中包括一些自述文件，但本应为日语的文本以如下字符显示：

ÉRÅ[ÉqÅ[É…É~ÉÉNÉì¸ÇÍÇ‹Ç∑аB

我已经尝试过将它们转换成日文字符，但我做不好。De-database是1999年的，也许这会使它更难转换

---

有人知道如何解决这个问题吗？

所以您有一个文本文件，但是有这些奇怪的字符？您的文本编辑器允许您更改页面编码吗

例如，在Atom中，打开文本文件后，可以使用状态栏切换页面编码：Atom知道（但可能是从主机系统继承的）Shift JIS、CP 932和EUC-JP，它们似乎都与日语字符编码有关

也许你可以从中找到有用的细节

---

但是，即使你曾经做过，我想你必须找出一个母语者来告诉你结果是否有意义…

显示你正在使用的来获取数据。要回答这个问题，我们需要知道DB的类型，也可能是你从这些数据中获取的列的模式定义。输出。数据可以用多种方式解释，打印字符串的行为会对此做出假设，然后实际使用的字体也必须有这些字形。我们在这里看到的是前者，打印这些东西的任何东西都认为它应该被解释为拉丁字符。总之，这是赞成的bably更适合研究，除非这可能是关于您编写的通过DB驱动程序访问此数据的某些代码。等等。您在显示数据库或自述文件中的文本时遇到问题吗？请回答这个问题并说明清楚。但是，真的，这感觉应该在DBA SE上进行研究。这是什么“一切”你试过了吗？简言之，你需要用正确的编码解释文件。例如，告诉文本编辑器你正在使用正确的编码打开文件。只有半打左右常用的日文编码，全部试试。也许我可以用另一个方向。你有日文编码吗g应该表示？是的，“您的文本编辑器允许您更改页面编码吗？”这很有效！在bbEdit中，可以更改编码。使用不同的编码保存文本会返回日语字符。谢谢您的提示！