Unix Jenkins用于在不同环境中同步文件夹

我们有一个遗留系统，其代码文件以专有（二进制）格式存储

您不能修改它们，除非：

您使用的是专有编辑器，这太糟糕了

将代码导出到文本文件，使用任何文本编辑器进行更改，然后将代码导入回原始格式。任何在官方编辑器之外修改二进制文件的尝试都会损坏它们

此外，任何希望在其Windows计算机中处理代码的开发人员必须：

通过终端登录到他们的unix帐户

使用shell脚本将二进制文件转换为文本

通过FTP将文本文件下载到Windows

使用首选编辑器编写代码

再次通过FTP将完成的代码上载到unix服务器

使用另一个shell脚本将文本转换为二进制格式

现在回答我的问题：

假设开发人员将所有代码转换为文本，保存在机器中预定义的文件夹中。是否可以将Jenkins配置为自动上载对其unix帐户所做的任何更改并将其转换回二进制文件？反之亦然

我目前正在研究这个问题，但我的解决方案意味着安装一个脚本/服务，它将在开发人员的机器上持续运行

---

我更喜欢另一种解决方案，目标是将来从它开始CI/CD管道。

使用任何版本控制系统以文本格式存储代码。
开发人员将以文本格式拉取、执行作业和推送更改。

---

在Jenkins create job中，使用构建触发器将版本控制系统中的任何更改转换为二进制文件。在需要时复制二进制文件。

使用任何版本控制系统以文本格式存储代码。
开发人员将以文本格式拉取、执行作业和推送更改。
在Jenkins create job中，使用构建触发器将版本控制系统中的任何更改转换为二进制文件。在需要的地方复制二进制文件