User interface 您通常如何编程语言选择

我想从有现场经验的人那里了解，用多种语言（让用户在英语、法语、德语之间选择）的UI或CMD实现程序的最佳实践是什么

如果已经有关于这个话题的讨论，我将不胜感激，如果有人能给我发一个链接，在最初的几次谷歌搜索中，我只找到了一些关于如何选择编程语言的东西

我想到的第一个选项是switch（globalStringLanguage）和#ifdef德语
#定义了schritt
的进度

我真的很想知道，是否有一个最佳实践（和哪一个将是），以及你们如何在你们的公司实施它

提前感谢您的回复，

---

1973 ProgrammingDude

您可以研究4个“最佳实践/主题”：-

i18n-国际化

这更多的是关于你设计软件的方式。您可以设计按钮等来“查找”字典文件中应该包含的文本，而不是将它们硬编码到源代码中

它还适用于日期和货币等内容，并允许根据语言/区域设置对其进行不同的格式设置

如果您的产品设计正确，您应该能够更改按钮、链接等上的所有文本，并在更改一个语言变量的情况下更改日期格式、货币格式等

将此部分视为在设计系统时考虑翻译、本地格式，甚至从右向左阅读阿拉伯语等语言的从右向左布局

l10n-本地化

这是在i18n下设计系统的过程。您可以定义格式选项，以便日期等是正确的

您还需要定义按钮等的措辞，以便它们是正确的

最后，您还将拥有一个系统，以便可以为给定的语言环境翻译内容

将此部分视为实际的翻译过程。

l12y-本地化

几乎涵盖了l10n的过程和注意事项-刚才提到过，因此您可以研究它以了解更复杂的场景和实现思想

g11n-全球化

包含上述所有标准，但再次提及仅供参考，因为在搜索如何解决特定问题时，它偶尔会在谷歌上抛出一些不同的文章

快速健康检查

.widget{
   //define general styles
}
.left-to-right .widget{
   //add some formatting to adjust layout for left-to-right languages such as English when the 'left-to-right' global variable is set.
    margin-left: 20px;
}

.right-to-left .widget{
   //add some formatting to adjust layout for right-to-left languages such as Arabic when the 'right-to-left' global variable is set.
   margin-right: 0px;
}

当设计一个支持

glln

的系统时，更容易有几点来帮助您思考您正在做出的决策

如果您在HTML标记/控件/任何适用于所选编程语言的内容中输入任何纯文本，那么您很可能犯了错误。纯文本的每一项都应该以编程方式插入到页面中

设计一个字典系统-对于你想添加到网站的每一段纯文本，将其添加到字典中。如果需要，字典可以是一个简单的键：值列表，键为英语翻译，值为您所在地区的翻译。确保你从英语开始：英语翻译，这样你就可以确保你不会错过任何。我推荐JSON数组，因为现在大多数翻译公司都知道如何使用JSON数组，而不需要为它们设计用户界面

<> L> >P>当设计一个小部件/组件时，考虑较长的文本的含义——仅仅因为一个布局在英语中工作（即一个按钮组适合一行）并不意味着它将在另一行中工作。有些语言可能是单词翻译的3倍，所以在设计布局时必须考虑这一点。

任何东西都应该设计成可以很容易地反转。从右到左的所有版本都应该易于实现，因此设计系统时只需更改几个变量即可创建RTL版本。（即，如果基于web的控件有一个主CSS定义，然后确保应用于主体的全局CSS类可以切换布局）

这不仅仅是文字->图像需要不同，因为不同的文化会以不同的方式解读图像。此外，肖像画应该国际化，因为在英国，一美元钞票的图标不能很好地代表金钱，更不用说在其他国家了

CSS示例，但该原则适用于所有语言/平台

.widget{
   //define general styles
}
.left-to-right .widget{
   //add some formatting to adjust layout for left-to-right languages such as English when the 'left-to-right' global variable is set.
    margin-left: 20px;
}

.right-to-left .widget{
   //add some formatting to adjust layout for right-to-left languages such as Arabic when the 'right-to-left' global variable is set.
   margin-right: 0px;
}

---

谢谢你的回答。研究了目前为止的前两个标准。这是一个比我想象的更具包容性和相互影响的话题